Antes de começarmos, queremos deixa-lo tranqüilo! Como a versão 4 ainda está em desenvolvimento, ela pode apresentar travamentos repentinos e incompatibilidade com vários addons. Nesse método que iremos ensinar você terá 2 versões diferentes do Firefox em seu S.O. A versão estável: 3.6.X e a versão beta 4.X.
Para instalar a nova versão do Firefox iremos adicionar o repositório de desenvolvimento da Mozilla. Para isso abra um terminal e digite o seguinte código:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-daily/ppa
Vamos agora atualizar a lista de programas e repositórios. Digite:
sudo apt-get update
Para terminar basta instalar o pacote do Mozilla Firefox 4, para isso digite:
sudo apt-get install firefox-4.0
Pronto, ao término do processo você já terá a nova versão do Mozilla Firefox.
O único ponto ruim é sua interface ser em inglês! Quando for possível deixá-lo em português atualizaremos esta postagem!
Para escrever este artigo usei como referência: http://ubuntued.info - http://ubuntuguide.net/